2019冠状病毒病（COVID-19）基本信息

2019冠状病毒病是由一种名为严重急性呼吸综合征冠状病毒2的冠状病毒引起的疾病。在中华人民共和国武汉市报告发生了一次所谓的病毒性肺炎聚集性病例之后，世卫组织于2019年12月31日首次获知这种新型病毒。

2019冠状病毒病（COVID-19）最常见的症状是：

• 发烧
• 发冷
• 咽痛。

其他不太常见但可能影响某些患者的症状包括：

• 肌肉痛
• 严重疲劳或疲倦
• 流鼻涕或鼻塞，或打喷嚏
• 头痛
• 眼睛酸痛
• 头晕
• 新发和持续咳嗽
• 胸闷或胸痛
• 呼吸急促
• 声音嘶哑
• 胳膊/腿沉重
• 麻木/刺痛
• 恶心、呕吐、腹痛/腹痛或腹泻
• 食欲不振
• 味觉或嗅觉丧失或发生变化
• 睡眠困难。

需要立即就医的COVID-19严重疾病的症状包括：

• 呼吸困难，特别是在休息时，或无法说出完整的句子
• 意识模糊
• 嗜睡或意识丧失
• 胸部持续疼痛或有压迫感
• 皮肤冰冷或湿冷，或皮肤发白或发青
• 丧失言语或行动能力

如有可能，先给你的卫生保健服务提供者、热线电话或卫生机构打电话，它们可以指导你到正确的诊所就诊。

已有健康问题的人在感染COVID-19时面临更高的风险；如果担心自己的病情，应该尽早寻求医疗帮助。这些人包括但不限于：服用免疫抑制剂药物的人；慢性心脏病、肺病、肝病或风湿病患者；艾滋病毒、糖尿病、癌症或痴呆症患者。

随着检测率下降，更难知道有多少人患有COVID-19而不寻求任何治疗。在大流行刚开始时，有15%的人被认为身体严重不适，需要住院治疗和吸氧。最近的估计表明，约有3%的COVID-19患者需要住院治疗。一部分原因是免疫接种的结果，一部分原因是病毒（尤其是奥密克戎变异株）发生了变化，一部分原因是因为有了有针对性的药物治疗手段。

大部分人无需住院治疗即可完全康复。对于那些患重症风险高的COVID-19患者（见下文问题），世卫组织已就哪些药物治疗可有效改善预后和预防住院提出了建议。

在识别重症患者和需要住院治疗的患者时也必须保持警惕，以便他们能够及早得到治疗。COVID-19的严重后果包括死亡、呼吸衰竭、败血症、血栓栓塞（血栓）和多器官衰竭，包括心脏、肝脏或肾脏损伤。

儿童在感染后几周内可能出现严重炎症综合征的情况罕见。

60岁及以上人士，以及患有高血压、糖尿病、其他慢性疾病（例如影响心脏、肺、肾和大脑的疾病）等基础疾病、免疫功能低下/免疫抑制（包括艾滋病毒）、肥胖症、癌症患者和未接种疫苗的人最有可能患上严重疾病。

但是，任何年龄的任何人都可能因感染COVID-19而生病、病重或死亡。

一些感染过COVID-19的人，不管是否需要住院治疗，都会继续出现症状，包括疲劳、呼吸道和神经系统症状。这些长期影响被称为COVID-19后遗症（又称COVID长期症状）。关于COVID长期症状的更多信息，请参阅COVID-19后遗症和问答网页。

可以通过以下预防措施来保护自己和他人免受COVID-19感染，例如：保持社交距离、在拥挤和通风不良的空间戴口罩、保持手卫生、注意呼吸礼仪（咳嗽或打喷嚏时用肘部或纸巾遮住口鼻）、接种疫苗和及时接种最新加强针。

请查看居住地和工作所在地的建议。

关于更多信息，请参阅世卫组织对公众的建议网页。

任何有急性发烧和咳嗽等症状的人都应尽可能接受检测，以确保他们得到适当的临床保健。没有症状但与有症状者或可能有症状者有过密切接触的人也可以考虑接受检测。请查阅当地卫生指南并遵循其指导。

在等待检测结果时，最好在家里家外与他人互动时或在与他人共处同一空间时戴口罩。如果检测能力有限，应首先为卫生工作者等感染风险较高和老年人等重症风险较高的人员进行检测，特别是那些住在养老院或长期照护机构里的人。

有COVID-19体征和症状的人员或病毒检测呈阳性的人员在与家里家外与他人互动时或与他人共处同一空间时应佩戴口罩。

有两种主要类型的检测可以确认你是否感染了严重急性呼吸综合征冠状病毒2（引起2019冠状病毒病的病毒）。聚合酶链反应等分子检测是诊断严重急性呼吸综合征冠状病毒2感染最准确的检测方法。分子检测将病毒的遗传物质放大到可检出水平来发现样本中的病毒。快速抗原检测（有时称为快速诊断检测或RDT）是检测病毒蛋白（称为抗原）。快速抗原检测是一种比分子检测更简单和更快速的检测方法，可由经过培训的操作人员进行检测，也可由个人自己进行检测（有时称为自测）。在社区内病毒传播较为普遍以及在传染性最强的时间段（通常在开始出现症状后5-7天内）从个人身上取样时，检测结果最准确。这两种检测都是用拭子从鼻子和/或喉咙采集样本。

了解关于可采用哪一种COVID-19检测方式的更多信息 - 英文

为什么严重急性呼吸综合征冠状病毒2检测很重要 - 英文

使用抗原快速检测 - 英文

你需要了解的自测知识 - 英文

抗体检测可以告诉我们一个人是否感染过，即使他们没有出现过症状。这些检测又称血清学检测，是检测因感染或疫苗接种而产生的抗体。大多数人会在感染后几天到几周内开始出现抗体，并且可以表明一个人是否感染过或接种过疫苗。抗体检测不能在感染或疾病初期用于诊断SARS-CoV-2感染，但可以表明一个人是否得过这种疾病。如果已经接种疫苗，许多抗体检测无法区分是已经感染过还是接种过疫苗（或者二者兼而有之），因此，在这种情况下，无论是哪一种情况，检测结果都会呈阳性。

两种隔离都能预防COVID-19传播。

一种是用于对某些与严重急性呼吸综合征冠状病毒2即引起2019冠状病毒病的病毒感染者有过接触的人员进行隔离，无论该感染者是否出现症状。这种隔离意味着要与其他人分开，因为你接触过病毒，可能已经被感染，可以在指定机构进行隔离，也可以在家中进行隔离。就COVID-19而言，这意味着要在隔离机构或在家中待上几天。

另一种是用于对有COVID-19症状或病毒检测呈阳性的人员进行隔离。这种隔离意味着要与他人分开，最好是在一个医疗机构里接受临床保健。如果不可能在医疗机构进行隔离，并且不属于可能出现重症的高危人群，则可以在家中隔离。如果你有症状，应该至少隔离10天。如果你被感染但没有出现症状，你应从检测呈阳性之日起隔离5天。如果你的快速抗原检测结果为阴性，可以提前解除隔离。

如果你接触过COVID-19患者，即使感觉良好，也有可能被感染。

在接触过COVID-19患者后，请采取以下行动：

• 给你的卫生保健服务提供者打电话以便进行检测或自测。
• 如果感觉身体不舒服，应待在家中。
• 在家里家外与他人互动或与他人共处同一空间时佩戴口罩。
• 经常清洁双手。
• 注意呼吸/咳嗽礼仪：在咳嗽或打喷嚏时，用手肘或纸巾掩住口鼻。
• 避免去拥挤、封闭或通风不良的场所。
• 接种疫苗和及时接种最新加强针。

• 如果你感觉身体不舒服，请待在家里。
• 如果有任何症状表明你感染了COVID-19，在家里家外与他人互动时或与他人共处同一空间时应佩戴口罩。如果出现呼吸短促或胸部疼痛或有压迫感，请立即到卫生机构就医。提前给你的卫生保健服务提供者或热线打电话，以获取前往正确卫生机构的指导。
• 无论是否接种过疫苗，特别是在你患严重疾病的风险较高且因此可能需要接受药物治疗的情况下，都要接受COVID-19检测。
• 采取保护和预防措施。戴口罩，避免进入拥挤和通风不良的地方，改善室内空间的通风情况、保持距离、注意手卫生、注意呼吸礼仪（咳嗽或打喷嚏时用肘部或纸巾遮住口鼻）、接种疫苗和及时接种最新加强针。

有。有几种COVID-19疫苗已通过世卫组织（特定紧急使用列表）和其他严格的国家监管机构的使用验证。第一个大规模疫苗接种规划已于2020年12月初开始实施，已经接种的疫苗剂量数在这里定期更新。有关COVID-19疫苗的更多信息，请参阅疫苗问答网页：2019冠状病毒病（COVID-19）：疫苗（who.int）

在COVID-19患者治疗方面已经取得巨大进展。COVID-19的治疗方案应由患者个人和为其提供治疗的医疗保健专业人员根据患者的具体情况做出决定。方案的选择将取决于疾病的严重程度和疾病恶化的风险（包括患者年龄以及是否有任何健康问题）。世卫组织有一份推荐治疗方法清单，以及每一种治疗方法的证据，可从https://app.magicapp.org/#/guideline/nBkO1E网页上查阅。目前，这些治疗方法包括：

• 对于非重症COVID-19：奈玛特韦-利托那韦、莫努匹拉韦、瑞德西韦。
• 对于重症COVID-19：皮质类固醇（包括地塞米松）、IL-6受体阻滞剂（托珠单抗或沙利尤单抗）、巴瑞替尼、瑞德西韦。

除了这些药物之外，重症患者吸氧也是最常用和全球使用的重要治疗方法之一。世卫组织领导了旨在提高全球氧气生产、配送和向患者供应氧气能力和获取方面的工作。

关于皮质类固醇，更多具体信息可在皮质类固醇，包括地塞米松问答网页中找到。

抗生素对这种病毒不起作用。它们只对控制细菌感染起作用。COVID-19是由病毒引起的，所以抗生素不起作用。不应将抗生素作为预防或治疗COVID-19的手段。

在医院里，医生有时会使用抗生素来治疗继发性细菌感染，而这种感染可能是重症COVID-19患者的一种并发症。抗生素只能在医生指导下用于治疗细菌感染。